Tool for o-ring mounting